Datenschutzerklärung
Das Wichtigste vorab: Diese Website erhebt und speichert selbst keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Kontaktformulare, keine Benutzerkonten, keine Kommentarfunktion, keine Newsletter-Anmeldung, keine Cookies und kein Tracking. Die einzige Datenverarbeitung, die beim Besuch stattfindet, ist das technisch unvermeidbare Minimum des Webservers (kurzlebige Server-Logfiles, siehe Ziffer 3) — und Google Maps wird nur geladen, wenn Sie es aktiv anklicken (Ziffer 4).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Diese Erklärung informiert Sie darüber im Einzelnen.
1. Verantwortliche Stelle
Annievation
Sandra Piculjan
Zum Claashäuschen 39C
51381 Leverkusen
Telefon: +49 172 54 55 57 7
Die weiteren Kontaktdaten finden Sie im Impressum und auf der Kontaktseite. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Benennungspflicht nicht vorliegen.
2. Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt. Aus diesem Grund benötigt diese Website auch kein Cookie-Banner.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Die technische Betreuung erfolgt durch unseren Dienstleister PageArtist (Leverkusen). Mit den beteiligten Dienstleistern bestehen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
- Browsertyp und -version, Betriebssystem (User-Agent)
- zuvor besuchte Seite (Referrer-URL, sofern übermittelt)
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website (z. B. Abwehr von Angriffen). Die Logfiles werden automatisch rotiert und in der Regel nach spätestens sieben Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.
4. Google Maps (nur nach Ihrer Einwilligung)
Auf der Kontaktseite bieten wir eine Anfahrtskarte von Google Maps an. Die Karte ist beim Seitenaufruf nicht aktiv — es werden zunächst keinerlei Daten an Google übertragen. Erst wenn Sie auf „Interaktive Karte laden“ klicken, wird die Karte von Google nachgeladen. Ihr Klick gilt als Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit dem Laden der Karte werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übertragen; dabei kann es auch zu einer Übermittlung an die Google LLC in die USA kommen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Ihre Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; beim erneuten Laden der Seite ist die Karte wieder deaktiviert. Alternativ können Sie den Link „In Google Maps öffnen“ nutzen — dieser führt direkt zu Google, ohne dass unsere Seite Daten einbettet. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
5. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags- bzw. Betreuungsverhältnisses gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Handelt es sich um Anfragen im Kontext der Kinder- und Jugendhilfe, können besondere gesetzliche Vertraulichkeitspflichten (insbesondere der Sozialdatenschutz nach SGB VIII / SGB X) hinzutreten — entsprechende Daten behandeln wir mit besonderer Sorgfalt.
Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt durchgehend eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile). Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
7. Ihre Rechte
Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte verantwortliche Stelle.
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
10. Aktualität dieser Erklärung
Stand: Juli 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert.